יובל דיין - שרק תחייך

פורסם בתאריך 23 אוג 2020
בס"ד


מילים ולחן: יובל דיין , אבי אוחיון
עיבוד: מתן דרור ויובל דיין
הפקה מוזיקלית: מתן דרור


אני יודעת שיש מלאכים בעולם
מחכים לי בדרך
לא צריך למהר, הכל יסתדר
זה יבוא עם הזמן
יש דברים חשובים באמת
זה בסוף בפרטים הקטנים
לפעמים לא צריך לדבר
גם בשקט מצאנו מילים
שרק תחייך כל החיים
זה כל מה שאני מבקשת
בית קטן, גינה לילדים
תאמין לי אני מאושרת
תדע שאני לתמיד עלינו שומרת
ואתה עוד תראה
הדברים מעצמם יתחברו עם הדרך
הפחדים יפחדו, שאלות יפתרו
זה יבוא עם הזמן
יש דברים חשובים באמת
זה בסוף בפרטים הקטנים
לפעמים לא צריך לדבר
גם בשקט מצאנו מילים
שרק תחייך כל החיים
זה כל מה שאני מבקשת
בית קטן, גינה לילדים
תאמין לי אני מאושרת
תדע שאני לתמיד עלינו שומרת


ביטים, קלידים ותכנותים: מתן דרור
גיטרות: עידן שניאור
קלידים נוספים: אסף צרויה, מור אוזן
כינור, עוד: ספי עספורי
סאזבוש: ספי אספורי
בס: אלעד טרי
פרקשן: אבי אוחיון, עידן שניאור
מיקס: מתן דרור
מאסטרינג: רונן הלל


קרדיטים קליפ:
Digistage
בימוי: אביב לוסקי
מפיקה: נטע בירק
צילום: טל יצחקניא, עידן דמרי
עריכה: נדב אלוביק
איפור: אנסטסיה סופר
תודה לרוני קיי
תודה מיוחדת לזוגות אביאל ואיירן דרהי,שרין ומאור אלבז ולעיריית קרית ים


מנכ"ל וניהול רפרטואר ארומה music: מיכל וייסברג
מפיקה: מאיה אמיד
יחסי ציבור: עופר מנחם Menachem.ofer@gmail.com /
050-7286538
להזמנת הופעות : שורה ראשונה - 036535343
www.shurarishona.co.il/yuvald
עיצוב גרפי: יוני לוי
צילום: יובל כהן
איפור:גלית ורטהיים
סטיילינג: מיקי ממון

הפצה דיגיטלית: D-Music
שיווק דיגיטלי: אביב לוסקי // Digistage

יובל דיין הופעות קרובות:
14/6 פסטיבל מדטירנה
24/6 מיני ישראל (אורחת גלי עטרי)
5/8 אמפי גדרות
12/8 קיבוץ כברי
19/8 אמפי עומר
26/8 רידינג 3, ת"א
9/9 אמפי מגידו
30/9 גבעת ברנר

P&C א.מ הפקות מוסיקה בע"מ

תגובות: 4 090

  • שיר מדהים. נכנס עד העצמות. האישיות שלך שיוצאת לשמח אנשים ולחשוב על הזולת . זה הכוח שלנו כאנושות וכעם. יש לשיר ערך מוזיקלי ולקליפ ערך של דבק חברתי. כמה חשוב שיש לנו ב2020 אנשים כאלו שאוגדים בתוכם כישרון מוזיקלי אגדי לצד אישיות שהיא אור מהלך. תמשיכי בזאת הדרך ותדביקי את כולנו.

  • Peace and love to Israel from Iraq! We love Israel! Yes to friendship relationship between our countries. 🇮🇱❤️🇮🇶

    • @Timo Saksala ףף

    • אלוקים ישמור אותך אמן גם לך יש זכות לשמוע את השיר

    • ❤️

    • if you ass a lie i am call too Putin :-)))

    • GOD LOVE'S YOU SO MUCH REPENT!JESUS!CHRIST!IS!COMMING!SOON!REVELATION!22:7!JEHOVAH! IS!THE!TRUE! NAME! OF !GOD! PSALMS!83:18!

  • I don't understand the language... But somehow, the more i listen to this song, the more i understand Special love for the Artist♥️And much love for the language❤ and bigger love to anyone who's gonna like this song cause it's a masterpiece.🇺🇸 🇻🇳 ♥️ 🇮🇱

  • I love you and your music from Ukrain 🇺🇦❤️🇮🇱

  • זמרת מדהימה !! לדעתי אחת הגדולות שצמחו בארץ מאז ריטה הגדולה

  • Your MV make me cry from love 🥰 i dream to married here in Israel but I’m not yet to be juw🥲

  • וואו יובל , פשוט ריגשת ברמות!! יש לך קול מלאכי !! אוהבים אותך ❤️

  • Magnifique chanson, la mélodie est si belle ! Quel est le message ? Existe t-il une traduction ? Merci beaucoup.

  • איזה שיר מהמם פשוט כיף לשמוע כל פעם מחדש. ואת יובל המקסימה כמה צניעות יש בך ילדה מהממת שרק תצליחי אמן

  • כמה צניעות כמה אצילות ישלם ה שכרך!! מהממת ומדהימה הלואי שכולם יהיו כמותך😍

    • @liel ben baron היי זאת יובל דיין אני ישמח להכנס לעמוד היוטיוב שלך!

    • היא עשתה את השיר היפה הזה לתקופה הקשה של התפרצות נגיף מחלת הקורונה שהמדינה נמצאת בה עכשיו

    • @Shilatאני אוהבת אותכם Cohen אין על הקול של יובל דיין ליובל דיין יש קול של זמרים

    • @liel ben baron טוב

    • מוזמנת לראות את הקאבר שלי לשיר הזה😊

  • קול אדיר חודר לנשמה שיהיה לך הרבה בהצלחה בריאות ואריכות ימים אמן

    • אמן אמן ועוד יותר אמן. אין אליה .♥️

    • אמן ואמןןן.

  • מקסימה ומרגשת , שיר מקסים ❤️❤️

  • יש לי ילדה בת חמש ובפעם הראשונה שמעתי אותה שרה חלק מהשיר, לא יכלתי לעצור את הדמעות כמה השיר יפה, ואיזו ילדה מושלמת יש לי תודה לך יובל דיין

    • יאו מתוק מאוד

    • באמת.😱♥️

  • התחתנתי כמה ימים לפני הסגר השני. שיר שלוקח אותי למקום טוב יותר😍 כל שיר שלך נוגע בי במקום הכי חשוף ועמוק, מלטף, מרגש, מעצים ומחבק. זכינו בך יובל! אוהבת 💕💕💕

  • את מדהימה ומרגשת! כולך לב! אחד השירים היותר יפים שלך! זכינו שיש לנו זמרת כמוך בארץ שלנו.❤

    • @Omer Statya 1111¹111111¹11111¹

    • יותר הכי טוב שלה.♥️

    • @therunning gamer חחחחחח אייל עשה לזה קאבר , זה לא שיר שלו

    • דבר ראשון זה שיר של אייל גולן

    • השיר הזה כל כך יפה. מראה לאדם שבאמת לא צריך הרבה בחיים. רק אהבה בפשטות. ולתקן את מה שהיינו לפני הקורונה יותר מדי קניות, תענוגות, אוכל, חו"ל, מסעדות ועוד. עד שכל זה הביא אותנו לניכור כלפי החלשים והחולים הקשישים והבודדים. ה' רוצה שנתקן את מעשינו ונהיה רחמנים עם חמלה כלפי הזולת. כמה מקרים ראינו של אנשים שמתו בביתם ואפילו השכנים לא ידעו עד שהריחו את ריח נורא. זה מצב שמצריך את תיקון החברה בכללה.

  • יאוו איזה שיר מושלם ומרגש אין את פשוט מהדימה תוציא עוד שיר⁦♥️⁩🥰😍🤩⁦✌️⁩😁

  • 🇧🇷❤️🇮🇱🙏 Beautiful music🥺

  • שיר מדהים עם משמעות עמוקה ומרגיעה !!!! יובל, שתצליחי בכל מה שתרצי ותבחרי, מגיע לך כל הטוב שיש בעולם הזה ורק טוב !!!!!! בזכות השיר הזה אני בטוח שלרובנו עכשיו יש תקווה שהמגפה הזאת תגמר. תודה !!. 🤗🤗🤗☺️☺️🥳😸

  • Ani yoda'at sheyesh mal'achim ba'olam Mechakim li baderech Lo tsarich lemaher, hakol yistader Ze yavo im hazman Yesh dvarim chashuvim be'emet Ze basof bapratim haktanim Lif'amim lo tsarich ledaber Gam basheket matsanu milim Sherak techaiyech kol hachayim Ze kol ma she'ani mevakeshet Bait katan, gina lay'ladim Ta'amin li ani me'usheret Teda she'ani letamid aleinu shomeret Ve'atah od tir'eh Hadvarim me'atsmam yitchabru im haderech Hapchadim yefachdu, she'elot yipatru Ze yavo im hazman Yesh dvarim chashuvim be'emet Ze basof bapratim haktanim Lif'amim lo tsarich ledaber Gam basheket matsanu milim Sherak techaiyech kol hachayim Ze kol ma she'ani mevakeshet Bait katan, gina lay'ladim Ta'amin li ani me'usheret Teda she'ani letamid aleinu shomeret

  • יובלי את מדהימה!! תמיד כיף לשמוע ממך, חיכיתי לשיר חדש שלך והינה הוא בא ובגדול!!

  • ואוו זה כל-כך מושלם!!! אני שומעת אותו כל יום 20+ פעמים . השיר הזה פשוט מושלם מי שמסכים לייק

  • פשוט מדהימה ❤️

  • פשוט אלופה ‼️❤️ אין מילים🤍

  • מדהים❤️💖

  • Hermosa canción ! ❤ Yuval eres la mejor ! אהבתי כל כך

  • Дуже гарна пісня! Такі теплі сердечні слова! Україна 🇺🇦 слухає вас!

  • פשוט שיר מושלם אין מילים עלי והצליחי באמת אין כמוך נשמה תאורה תמשיכי כך 💞

  • יובל אני חושבת שאת מדהימה! את שרה מהמם!! ומרגשת את כולםםם!!! תנו לייק מי שרוצה שיובל תוציא עוד שירים...

  • זמרת ברמה גובה מאוד , יש לה קול שנכנס לנשמה ומרגיע אלופה!

  • i love GOD , I love Israel ,GOD bless Israel ,GOD bless United state of america ,the world

  • יש לי רק מילה אחת להגיד: מושלמת!

  • Honestly, I deeply in love with her voice eversince she was in The Voice until now. Israel is proud of you, Yuval! With love, from Malaysia.

  • Muy bonita voz saludos preciosa

  • Don’t understand a single word, but this music touched my heart. Masallah ♥️

    • Yuvel diin היא שרה ממש יפה מאוד גם המוזיקה מרגיעה זה פשוט מדהים

    • U have high spiritual soul ,,, it is amazing song beautiful touching Her name is yoval Dayan put lyrics for the song you’ll understand 🤩

  • קול מהמם , גורם לי צמרמורת

  • קשה להפסיק לישמוע!! מדהימההה!!❤

    • אני מגיש לך שיר פרסי נפלא:ilaward.info/the/wyd-w/14B7u3ypv6CmoaA

  • I don’t understand your lyrics but you definitely spread good vibes!

  • Linda música! Saudações do Brasil!

  • Pretty angel!Unbelievable voice!

  • רק לי כמעט ירדו דמעות? (טוב על מי אני עובדת. ירדו לי 2-3 דמעות...😅) את זמרת כל כך טובה! את באמת באמת מדהימה. נגעת בי לגמרי. אני מאחלת לך שתמיד תהיי מאושרת🙃

  • מדהימה. ריגשת אותי מאוד. תודה רבה :)

  • שרה,מדהים!קול מיוחד עם המון רגש!

  • אין עלייך יובל אין ספק שיש בך קסם מיוחד! שיר מהממם הקול שלך כל כך מרגיע שגם את תמשיכי לחייך כל החיים אוהבת❤

  • איזה שיר יפה אני מאוד אהבתי את השיר מאוד מושלם 🥰😌☺️

  • יובל דיין נשמה גבוהה ואצילית....מיוחדת ה יברך אותך ותזכי בקרוב לחופתך עם זיווג מוצלח לכל החיים

  • מדהימה ⭐️❤️

  • לדעתי השיר היפה והמרגש ביותר לשנת 2020

  • I don’t understand the words but its sooo beautiful this song! I send Love to Israel ♥️

  • מהמם❤

  • מהממת!!! תודה על השיר המדהים והכל כך מרגש!!!

  • Sua voz é linda! Parabéns

  • השיר והקליפ עושים לי לבכות כל פעם מחדש. תודה !

  • What a beautiful soothing ballad, and amazing Yuval's boice! ❤️❤️❤️❤️❤️

  • אני לא יכולה להסביר מה יש לך בקול... זה פשוט קסםםםםם מדהימה!!!!

    • מדהימה ושיר מרגש עם מלא השראה ממך. מוכשרת ביותר

    • נכון היא מלאך שבא משמיים😇😇😇😇😇

  • יובל את מדהימה ומרגשת ובעזרת ה' שתהיה את תחת החופה בקרוב עם בית וגיה בשביל הילדים

  • מכורה לשיר הזה וקול של יובל קול מלאכי ❤️

  • איזה שיר וקול ויופי מהמם!!!

  • I don’t understand the words but its sooo beautiful this song! I send Love to Israel ♥️

    • Miki A Thank

    • I know there are angels in the world Waiting for me on the way No need to hurry, everything will work out It will come with time There are really important things It's at the end in the small details Sometimes you don't have to talk Even quietly we found words May you just smile all your life That's all I'm asking for Small house, garden for children Believe me I'm happy You will know that I am forever guarding us And you will see more Things by themselves will connect with the way Fears will scare, questions will resolve It will come with time There are really important things It's at the end in the small details Sometimes you don't have to talk Even quietly we found words May you just smile all your life That's all I'm asking for Small house, garden for children Believe me I'm happy You will know that I am forever guarding us

    • She ask from God, that her lover will always smile, all his life,garden to the children a little home,with alot of happiness. 🇮🇱♥️⚘🌹.

  • אדיר!!!קול של מלאך..נסיכה!!!אחת ויחידה!!!מלכה!!!🤩😂🤩

  • זמרת נדירה ,מאוד מיוחדת ומקסימה ,שיר מהמם 👍👍👍👍⁦❤️⁩💓💓💓⁦❣️⁩⁦❣️⁩⁦❣️⁩

  • כל פעם שאני שומע את השיר אני מזיל דמעה מי שמסכים איתי לייק

  • יובל השיר הזה מושלם🥰💋❤❤

  • שיר יפה יובל, אני אוהב את כל השירים שלך.

  • שיר מושלם

  • תענוג לשמוע אותך יובל , מקסימה שאת 🙏♥️♥️♥️

  • מוכשרת על!! פשוט מדהימה ♥️

  • This sounds cool and soothing. I like this song, Yuval Dayan. Listening with love and support from the Philippines!

  • Musica que faz bem ao ouvido

  • Please, why is there no English translation? Beautiful voice, music, I'm sorry I don't understand everything 🌞❤️

  • מושלמת ! דמות למופת , ומודל לחיקוי ♥️

  • מדהימה 🙂

  • 2:24 איזה הרגשה ♥️♥️♥️😍

  • שיר מושלם. מאז שהעלת את השיר הזה אני לא מפסיקה לשמוע אותו❤

    • @שי פון כפיים ליובל דיין

    • גם אני

  • הקול שלך פשוט מדהים!!!

  • 💕平和, Peace, Paix, Barış, Paz, سلام, Pace, Salam, Shalom, שָׁלוֹם💕 This great rapper's from Paris & the female singer's voice is a gem: Nahil feat Oum Unis à Jamais

  • Aqui do Brasil, nosso carinho. Paz e muito sucesso.

  • מדהימה ❤

  • הכי מדהימה שיש !!! ❤❤🤩

  • אמאא אניייי שרופההה על השייררר המושלםםם הזההה חולההה על הקול שלךךךךךךך ועלייךךךך!! אוהבים אותךךך!! מהממתת!!!!!!!!

  • את שרה מהממם! ♥️

  • איזה שיר מדהים!! פעם ראשונה שאני מגיבה.. כל משפט בשיר יותר חזק מהשני! תודה על המוזיקה שלך בעולם!!!

  • Once again, thumbs up to Yuval Dayan! I'm an English speaker who can finally listen to Hebrew music. --------------------------------------------------------------------------- +Transliteration (Hebrew Script to Latin Script): Sherak Techaiyech Ani yoda'at sheyesh mal'achim ba'olam Mechakim li baderech Lo tsarich lemaher, hakol yistader Ze yavo im hazman Yesh dvarim chashuvim be'emet Ze basof bapratim haktanim Lif'amim lo tsarich ledaber Gam basheket matsanu milim Sherak techaiyech kol hachayim Ze kol ma she'ani mevakeshet Bait katan, gina lay'ladim Ta'amin li ani me'usheret Teda she'ani letamid aleinu shomeret Ve'atah od tir'eh Hadvarim me'atsmam yitchabru im haderech Hapchadim yefachdu, she'elot yipatru Ze yavo im hazman Yesh dvarim chashuvim be'emet Ze basof bapratim haktanim Lif'amim lo tsarich ledaber Gam basheket matsanu milim Sherak techaiyech kol hachayim Ze kol ma she'ani mevakeshet Bait katan, gina lay'ladim Ta'amin li ani me'usheret Teda she'ani letamid aleinu shomeret lyricstranslate.com --------------------------------------------------------------------------- +English Translation: That You Should Just Smile I know that there are angels in the world waiting for me on the path don't need to hurry, everything will work out alright it will come with time there are truly important things in the end it is the small details sometimes there is no need to speak we found words also in the quiet That you should just smile for your whole life this is all that i ask for a small house, a garden for the children believe me i am happy know that i will watch over us for ever And you will soon see the things themselves will come together on the path the fears will fret, questions will be solved it will come with time there are truly important things in the end it is the small details sometimes we don't need to speak even in the silence we found words That you should just smile for your whole life this is all that i ask for a small house, a garden for the children believe me i am happy know that i will watch over us for ever lyricstranslate.com

  • ביצוע מושלם 🎤

  • מהממת ומיוחדת💗

  • איזה ‏מהממת❤️

  • יובל שתידעי כל עוד ממשיכה להוציא שירים אני יחייך זמרת אלופה אם כישרון אדיר שלא מעורכת מספיק בארץ מגיע לך הרבה יותר

  • יש לך קול מרגיעה כל הכבוד ותהיא תמיד מאושרת!!!

  • Que você deveria apenas sorrir. Eu sei que existem anjos no mundo esperando por mim no caminho não precisa se apressar, tudo vai dar certo virá com o tempo existem coisas realmente importantes no final são os pequenos detalhes às vezes não há necessidade de falar encontramos palavras também no silêncio Que você deveria apenas sorrir por toda a sua vida isso é tudo que eu peço uma pequena casa, um jardim para as crianças acredite eu estou feliz saiba que vou cuidar de nós para sempre E logo você verá as próprias coisas vão se juntar no caminho os medos se preocuparão, as questões serão resolvidas virá com o tempo existem coisas realmente importantes no final são os pequenos detalhes às vezes não precisamos falar mesmo no silêncio encontramos palavras Que você deveria apenas sorrir por toda a sua vida isso é tudo que eu peço uma pequena casa, um jardim para as crianças acredite eu estou feliz saiba que vou cuidar de nós para sempre TRADUÇÃO DA MUSICA DE YUVAL DAYAN -QUE VOCÊ APENAS DEVERIA SORRIR

  • שיר מושלם😍

  • קול מושלם מאיפה זה הלוואי עליי.......חולה עלייךךךך🌺

  • Wow Amazing voice + words lov from 🇮🇳

  • מדהימהההה ❤❤❤

  • שיר מושלם 🌺

  • מהממת ..קול מלטף, # אין מה למהר, הכל יסתדר # ❤🙏

  • מושלם ! אלופה ❤

  • Please make a lyrics that I can read...I really love this song

  • Beautiful song 😍

  • YUVAL,a very especial singer.🥰FROM your BRAZILIAN fan.MAZAL TOV

  • שיר מדהים חד משמעית 💥

  • נשמה טובה, איזה שיר מרגש. מאחלת לך שרק תחייכי כל החיים, את מקסימה!