Idan Raichel - Kacha Mi'Yom Le'Yom (Acoustic) | עידן רייכל - ככה מיום ליום (אקוסטי)

פורסם בתאריך 14 יול 2021
מילים ולחן: עידן רייכל, אבי אוחיון
עיבוד והפקה מוסיקלית: עידן רייכל, מתן דרור

פסנתר, קלידים, גיטרה: עידן רייכל
קלידים, כלי הקשה: מתן דרור
מיקס, מאסטרינג: מתן דרור

יום ליום, שבוע לשבוע
לא צריך הרבה בשביל להיות
רק לשמור דבר אחד
שלא יחלוף ברוח
וכמה זה פשוט לאהוב

בכל יום לומד איתך ללכת
בכל יום לומד איתך ליפול
אבל ככה זה טוב
לאורך כל הדרך יחד קרוב

כל היום דואג אם את אוהבת
אם את מחכה לי שם בסוף היום
עד שאחזור להיכנס בדלת
את כל מה שרציתי לחיות

ככה מיום ליום
ככה זה עובר לנו
עדיין אוחזים ידיים
כל יום את איתי, אני איתך

בלי מילים רואה לי בעיניים
כמו בקפה קורא לך בדמעות
מה שיש בינינו זה הכול
אבל עדיין לחלום איתך
את כל מה שיכולנו להיות

בכל יום לומד איתך לשמוח
בכל יום לומד איתך לבכות
אבל ככה זה טוב
לאורך כל הדרך יחד קרוב

צילום: גבריאל בהרליה
עיצוב עטיפה: נמרוד קלמוביץ

הליקון מיוזיק:
מנהלת מחלקה ישראלית: תמי סטמרי
הפקה: זהבית לגאלי
הפצה דיגיטלית: אלון פריד, נמרוד קלמוביץ | Digital@helicon.co.il


Lyrics & Music: Idan Raichel, Avi Ohayon
Produced & Arranged by Idan Raichel, Matan Dror

Piano, Keyboards, Guitar: Idan Raichel
Keyboards, Percussion: Matan Dror
Mixed & Mastered by Matan Dror

Day to day, week to week
It doesn’t take much to be
Just keep one thing
So that it will not pass in the wind
How simple it is to love

Every day I learn with you to walk
Every day I learn with you how to fall
But like this it’s good
To be close together all along the way

All day I worry if you love
If you are waiting for me there at the end of the day
Until I return to enter the door
You are all that I wanted to live

Like this from day to day
Like this it passes us by
Still holding hands
Every day you are with me, I am with you

Without words you see within my eyes
Like in coffee I read your tears
What is between us is everything
But still to dream with you
Everything that we could have been

Every day I learn with you to be happy
Every day I learn with you to cry
But like this it’s good
To be close together all along the way

Photograph: Gabriel Baharlia
Graphic Design: Nimrod Kalmovich

Helicon Music Team:
Israeli Department Manager: Tami Szatmary
Production: Zehavit Legali
Digital distribution: Alon Farid, Nimrod Kalmovich Digital@helicon.co.il

לאתר של עידן רייכל:
www.idanraichelproject.com/he/
לעמוד הפייסבוק של עידן רייכל:
IdanRaichel?s...
לדף האינסטגרם של עידן רייכל:
idanraichel...
לאתר הליקון:
www.helicon.co.il
לדף האינסטגרם של הליקון:
heliconmusic
לעמוד הפייסבוק של הליקון:
HeliconMusic...

תגובות

  • 👏👏

  • משובח

  • בס"ד חולה עלייך אן השירים שלך חודר את המעטפת הקשה שבניתי סביבי , נותן בשירים שלך את הרציונל גם אם נשמע לי עדין בלתי אפשרי אתה נותן תחושה שהכל יכול וכמה זה קל לאהוב , ולא קשה כמו התחושות שלי אני רוצה להודות לך על התובנות החכמות שבשירים שלך וכל שיר כמו פסיפס עוד פיסה ועוד פיסה עד שהפסיפס שלי מתחיל לקבל צורה ואתה סופר אומן זה לא רק קול יפה והמיקרופון זה סינגלים שעושים פלאים בלב פצוע כי הם כל כך מלאיי מסרים אמיתים על החיים מאחלת לך כל הטוב שבעולם כמו שאתה גורם לי להרגיש בשירים הנפלאים שלך אז תודה ♥╣[-_-]╠♥

  • טוב יותר מהגרסה הראשונה בפעררר

  • עידן אתה מדהים!! אתה כותב את הלב שלי את העשור האחרון שחלף

  • תודה עידן על שיר מהמם.🕳👏👏👏

  • Linda canción , saludos desde México

  • I am American and I love your songs!!!😍

    • הביצוע הזה כל כך עושה חסד לביצוע המקורי הביצוע הזה החזיר את התום הרייכלי לשיר

  • I didn't know that i need hear this version

  • יפה יפה

    • Chắc mình tôi là người VN

  • kuando lindo baya kuluk vadil zdoom !

  • חזק ביותר שלך

    • Chắc mình tôi là người VN

  • 🔥🔥✨🔥🔥👏👏👏

    • Chắc mình tôi là người VN

  • 👏👏👍👍🎵🎵👏👏

  • בס״ד 🎵👍👏🎵 ✡️💜✡️ יפה מאוד. אקוסטית. וואו. וואו טוב מאוד ! נֶהְדָר

    • Lagu yang indah ❤️

  • עידן אתה אמן ויוצר בחסד עליון זה מדהים שאתה מצליח להוציא כל כך הרבה נשמה בשיר רק תמשיך

  • לחצו על הלינק כדי לצפות באחד השירים הטובים שיצאו בזמן האחרון: ilaward.info/the/wyd-w/rWGjx3iCsaWnono

    • וואו! באמת שיר מעולה! בן גרנות הוא לגמרי בליגה של הגדולים!

  • kuando lindo baya kuluk vadil zdoom !

  • עידן רכייל ❤❤❤🖕🖕🤣🤣

  • Just fucking awesome!!!!

  • I am American and I love your songs!!!😍

  • הביצוע הזה כל כך עושה חסד לביצוע המקורי הביצוע הזה החזיר את התום הרייכלי לשיר

  • תשמע, שמעתי עכשיו כמה שירים חדשים של כולם, רביב כנר, דניס לויד, ועוד איך נכנסתי לשיר שלך זה זה החיוך, אהה עידן רייכל כאילו ה ה זמר ה יוצר אחי אתה גדול

    • ❤ linda música ❤

  • Chắc mình tôi là người VN

    • איזה שיר מהמם!❤️ שיר רגוע ויפה💕 פשוט אין עליך!!

  • Linda canção! Linda melodia! Gostaria de saber a tradução em português :)

  • This music makes me feel so calm :)

  • éxito Idan.. ojala vuelvas pronto a México...

  • Lagu yang indah ❤️

  • Bella Canción desde Argentina! 🖐😄🇦🇷🇮🇱😘

  • עידן , תודה לך על שירים קסומים מלאי רגש . אין עליך

    • גירסת תשעת הימים~ כשהמילים כל-כך חזקות במרכז המוזיקה יכולה להיות כרקע;)

  • yom le'yom, shavua leshavua lo tsarich harbe bishvil lihiot rak lishmor davar echad she'lo yachalof baruach ve'kama ze pashut le'ehov bechol yom lomed itach lalechet bechol yom lomed itach lipol aval kacha ze tov le'orech kol haderech yachad karov kol hayom do'eg im at ohevet im at mechaka li sham besof hayom ad she'echzor lehikanes badelet at kol ma she'ratsiti lichyot kacha mi'yom le'yom kacha ze over lanu adayin ochazim yadayim kol yom at iti, ani itach kacha mi'yom le'yom kacha ze over lanu adayin ochazim yadayim kol yom at iti, ani itach bli milim ro'a li ba'einayim kmo ba'kafe kore lach badma'ot ma she'yesh beneinu ze hakol aval adayin lachlom itach at kol ma she'yacholnu lihiot bechol yom lomed itach lismoach bechol yom lomed itach livkot aval kacha ze tov le'orech kol haderech yachad karov kol hayom do'eg im at ohevet im at mechaka li sham besof hayom ad she'echzor lehikanes badelet at kol ma she'ratsiti lichyot kacha mi'yom le'yom kacha ze over lanu adayin ochazim yadayim kol yom

    • Traducción al español por favor! Gracias pude seguir al menos la fonética. La melodia es estremecedora

    • תודה עידן 💙

  • תענוג יותר מהשיר המקפיץ :)

  • Güzel müzik la gardaş

  • Linda canción , saludos desde México

  • איזה שיר מהמם!❤️ שיר רגוע ויפה💕 פשוט אין עליך!!

  • אני לייק 160😅😅

  • מהמם

  • ❤❤❤❤💋

  • מדהים

  • אחלה שיר

  • תגיד אתה מאושר?

  • גירסת תשעת הימים~ כשהמילים כל-כך חזקות במרכז המוזיקה יכולה להיות כרקע;)

  • I am American and I love your songs!!!😍

  • This music makes me feel so calm :)

  • תודה עידן 💙

  • 👏👏 Maravilhosa música, na verdade admiro praticamente todas as músicas que já ouvi do seu trabalho. Parabéns!! 'Obs: não entendo o idioma, mas melodia me encanta. "

  • Спокойная и душевная песня ❤❤❤

  • We like a lot the other version, but we simply love this one. You can't imagine how good is your music for our souls now. My mother (Ruby, 87 y.o.) smile everytime she listen you and says:"Please tell Idan thank you, because his music makes me happy". So, todáh Idan from her part and mine. Blessings. Verónica. ❤✡⚘

  • Very touching lyrics.❤

  • Love love loveeee.....hi from COLOMBIA..🤗🤗😎✌✌👏👏👏👏❤💚💙💗💖💛💜💓💎💎👑👑👑👑

  • Shalom Idan, 🖐️todo lo que compones son hermosos aun más como lo interpretas, tu música me trae tranquilidad y paz, Baruj HaShem, todah rabah, saludos desde Lima Perú 🕎✡️🇮🇱❤️🇵🇪😊🖐️

    • @dueeh nyyu que onda ? por fin otro mexa

    • Es hermosa está canción 🥰🇲🇽

  • נדירררר

  • פשוט תענוג לאוזן

  • 🙏

  • אין על השירים שלך...אתה 👑👑👑👑👑

  • אתה תרופה…..

  • אין יפה כזה.אין.

  • Te adoro tu voz me llegó mediante Dario Acosta Teich . Oirte me conmueve poder traducir o saber cual es la historia de tan bella melodia seria genial.Gracias

  • מקסים 🤩

  • מדהים

  • ממלא לי את הלב

  • אמאל'ה אמאל'ה אמאל'ה 10 רמות מעל המקורי הקצבי

  • ❤ linda música ❤

  • תודה עידן על שיר מהמם.🕳👏👏👏

  • מקסים. 🧡

  • אי אפשר איתך. באמת 😜😅

  • Es hermosa está canción 🥰🇲🇽

  • I love it!

  • the song is purely amazing! I'm enjoing your music for years already. greetings from Poland ♥

    • I am American and I love your songs!!!😍

  • בהצלחה ממני מנהל באתר נושמים מזרחית

  • Огромное Вам спасибо, Идан Райхель!

  • 👑

  • Flover petals. 💐👏👏

  • Show

  • בס"ד מהמם מקסים⁦(◍•ᴗ•◍)❤⁩

  • Don't forget he puts the English translation of the lyrics in the video's description underneath the Hebrew lyrics! Good morning from Screamtoasigh in Magic America!

    • תודה עידן על שיר מהמם.🕳👏👏👏

  • So nice. Calm....i live the song..... already......shalom. Israel.... form Greece...

  • 🌹🌺🌹

  • איזה שיר יפה ומדהים אליפות

  • I didn't know that i need hear this version

  • Judith Spanjaard From the Netherlands. What a beautiful song sung with heart and soul🎶🎶🎼🎵..WOWOW..it stirs me 💖❤🥰 But I can't understands the words..Is there someone who can translate these words please🙏❣

    • Thanks a lot, Maurice Rajczyk

    • Day to day, week to week It doesn’t take much to be Just keep one thing So that it will not pass in the wind How simple it is to love Every day I learn with you to walk Every day I learn with you how to fall But like this it’s good To be close together all along the way All day I worry if you love If you are waiting for me there at the end of the day Until I return to enter the door You are all that I wanted to live Like this from day to day Like this it passes us by Still holding hands Every day you are with me, I am with you Without words you see within my eyes Like in coffee I read your tears What is between us is everything But still to dream with you Everything that we could have been Every day I learn with you to be happy Every day I learn with you to cry But like this it’s good To be close together all along the way

  • Beautiful

  • שמחה טהורה בהאזנה לשיר זה. אתה גאון ומבורך

    • Es hermosa está canción 🥰🇲🇽

  • אלוף שאתה👑👍❤

  • 🎼🔝🔥

  • חזק ביותר שלך

  • ענק.

  • גרסה גם ממש יפה

  • אין עליך. יוצר המוזיקה ברמה הכי גבוהה בישראל. אולי אפילו בעולם

  • Как красиво! Спасибо!