Idan Amedi & Malu - A Place For Both Of Us | עידן עמדי & מאלו - מקום לשנינו

פורסם בתאריך 3 אוג 2021
Idan Amedi & Malu - A Place For Both Of Us | עידן עמדי & מאלו - מקום לשנינו

Idan Amedi & Μαλού - Ένα μέρος για εμάς τους δυό

לשיר החדש בחנויות: fanlink.to/IdanMalu

מילים ולחן: עידן עמדי
עיבוד - סתיו נחמיאס, שמעון יחיא ועידן עמדי
הפקה מוסיקלית - סתיו נחמיאס ועידן עמדי

מילים:
את יודעת שנסיתי
למחוק הכל ולהמשיך,
אבל השמש בלעדייך,
לא מאירה לי כרגיל.

Το προσπάθησα να ξέρεις
Να σε διώξω μακριά
Μα ο ήλιος μου θυμίζει
Τη ζέστη σου αγκαλιά

כשאת לא כאן אני יודע
שאנחנו משתנים,
שהחיים קצרים, נגמר לנו הזמן,
ומה נהיה לנו תגידי,
איך אנחנו מסתבכים,
אני רוצה הכל פשוט רק במילה,
לומר לך שאני שלך,
שנתגבר על המרחק,
גם אם לכמה רגעים.
לנגן לך שיר חדש,
שתאמיני כשאלחש,
איזה מזל שאת איתי.

אולי אמצא מקום לשנינו,
ונברח כמו שרצית,
אני יודע לא הכל מושלם
אבל נחיה על יד הים,
בשקט, את אני והילדים.

Κι αν μακριά δεν είναι δειξ το μου
Βρες ένα μέρος μες τον χάρτη
Για να σβήσει η απόσταση για εμάς
Και να νικήσει η αγάπη

כשאת לא כאן אני יודע
שאנחנו משתנים,
שהחיים קצרים, נגמר לנו הזמן,

Τι θα γίνει μεταξύ μας πλέον δεν ανησυχώ
Να σε ξεχάσει η καρδιά μου δεν μπορεί

Κι αν μέρες τώρα έχει χαθεί
Αναζητάει μια λύση να είμαστε μαζί
Με ένα τραγούδι στη βροχή
Ψιθύρισε μου Σ’αγαπω
και πάρε μου όλη τη ψυχή

לומר לך שאני שלך,
שנתגבר על המרחק,
גם אם לכמה רגעים.
לנגן לך שיר חדש,
שתאמיני כשאלחש,
איזה מזל שאת איתי.
-------------------

גיטרה ושירה - עידן עמדי
שירה - מאלו
גיטרות - שמעון יחיא, עידן שניאור
בוזוקי - שמעון יחיא, אוהד ויקי
בס, ביטים ותכנותים - סתיו נחמיאס
קלידים - דניאל משה, סתיו נחמיאס
קלידים נוספים (סינטיים) - עידן עמדי
קולות - מאי דוד, מאלו, עידן עמדי
הקלטות שירה מאלו- וסיליס קאומנטקוס
מיקס - דניאל משה
מאסטרינג - sterling sound | chris gehringer


Written and Composed by Idan Amedi
Arrangment - Stav Nahmias, Shimon Yihye & Idan Amedi
Music production - Stav Nahmias & Idan Amedi

Guitars & vocal - Idan Amedi
vocal - Malu
Guitars - Shimon Yihye, Idan Shneor
Bouzouki - Shimon Yihye, Ohad Vicky
Bass, beats & programming - Stav Nahmias
Keys - Daniel Moshe, Stav Nahmias
Additional keys (Synths) - Idan Amedi
Back vocals - May David, Malu, Idan Amedi
Malu vocal recordings- Vasilis Koumentakos
Mix - Daniel Moshe
Mastering - Chris Gehringer | Sterling sound
----------------------------

קליפ:
הפקה בימוי וצילום - YAMI STUDIOS - 0525516668
במאי: מתן זמיר
מפיק: עומרי מארי
צלם ראשי: אליה ספינופולוס
פוקוס פולר: יובל שמעוני
רונין וקלאפר לאודר: איתן הילברון
תאורן: אלעד ברכה
גריפ: ניר הררי
בסט בוי: אוריאל צרפתי
ארט: אוהד אסטרו
עריכה: מתן זמיר
צבע: ולדי טריקידי | ארט מדיה
אפטריסטית: נעה שלום
שחקנים: עידן עמדי , מאלו
איפור: עדן סלע
ציוד צילום: אוטופיה
Production for Greece: FilmMe Studio
Director: Matan Zamir
Production Manager: Ju Stamatakis
DOP: Elia Spinopolos
Focus Puller: Yuval Shimoni
Ronin 2, Clapper Loader: Eitan Heilbrone
Gaffer: Alexis Lountzis
Production Assistants:
Mouh Hascor
Kostas Petinakis
Set Designer: Mariela Panagiotou
Camera Rentals: Arctos Rental House
Backstage Video: Vasilis Kagkelaris
Drone: Yiannis Almpanelis
Backstage photos : Panagiotis-Paris Orfanos
Make up :Voula Bardounioti
Styling :Panagiotis Tsatsakis
Hairstyling: Konstantinos Coiffure Kalamata

תודה מיוחדת לשאול מזרחי וצוות בארבי תל אביב

----------------------

מנכ"ל וניהול רפרטואר ארומה Music : מיכל וייסברג
מפיק: עומרי מארי
ניהול וייצוג: ארומה Music , סנייפ הפקות
מנהל תוכן סנייפ הפקות: מתן זמיר

להזמנת הופעות: הליקון כנען 03-5580890
ניו מדיה: אביב לוסקי \\ Digistage
יחסי ציבור: עופר מנחם 0507286538
הפצה דיגיטלית: NMC United
צילום תמונת סינגל: סאלי בן אריה , Panagiotis-Paris Orfanos
עיצוב תמונה: יוני לוי

P&c סנייפ הפקות בע"מ וא.מ הפקות מוזיקה בע"מ

תגובות

  • best song ever

  • תודה לך!אתה יוצר מדהים מהאהובים עלי,שיר מהמם ולחן הכי יפה שיש,ממכר ממש,כל הכבוד!

  • וואו ! איזה שילוב מקסים יווני ישראלי. שלא יגמר לעולם.

  • So fantastic💛✨💫love this song so much

  • המוזיקאי הזה פשוטגאון,לייצר דואט כזה מושלם ונדיר,תענוג לאוזן.....יש יפה יותר מזה?

  • מקסים

  • ריסקת אותי עם השיר הזה, התאהבתי לגמרי בשיר, איזה זכות שיש לנו זמר נהדר כל כך שילוב מדהים אחלה דואט!!!!😍😍😍😍😍😍

  • אייייין זה השיר הכי יפה בעולםםם באחריות!

  • With the first view small Greek port.... two acient countries in one...the love of Israel to Greece and Greece to Israel...a great love...

  • 💞עידן היקר, תודה על שירים מהממים💞

  • Τι φωνή έχει αυτή η κοπέλα! Αγγίζει την ψυχή σου!

  • Wow- beautiful song! The Greek are our Mediterranean brothers!

  • שיר אלוהי🌹❗🌹🌹🌹🌹(שנגע בו אלוהים ..)

  • מהממים 🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

  • כיף לשמוע את כל השירים שלך

  • ממש כיף לשמוע את הקול שלך אתה תותחחח👌👌

  • מה יש לומר...איזה יוצר מוכשר יש לנו..איזה מזל שיש לנו אותך,אותנטי,מקורי,כל כך ישראלי וכל כך מרגש

  • שיר יפה , עידן זמר מרגש ברמותת

  • עידן אתה מלך איזה שיר מהמם ואני חולה על הקול שלך

  • שני מקומות שונים, שני קולות, ושיר מעלף אחד

  • 💖💖💖🙌

  • שיר נפלא🙌🏽💖✨

  • שיר פגזזזזזזזזזזזזזזזז

  • מי זו מאלו? לא מוכרת כ"כ?!

  • wow 💣💥

  • Metzuian!!!

  • Wow, big time wow! This duet is absolutely so powerful, so beautifully sung, so addictive I am dancing here solo on my deck. It may be in a language that I don't understand but it's lyrical magic is incredible!

  • זאת אותה מנגינה כמו השיר של אייל גולן כשאת איתו "אני לבד יושב לי וחושב לי היכן אהבתי"

  • הקורונה לא מאפשרת לשניהם להצטלם יחד לקליפ? כך גם הקלטת השיר ???? 🤓

  • הייתי בטוח שזו גליקריה בהקשבה לשיר ברדיו ... מדהים !!! ❤️

  • מקסים מקסים , איזה קול מרגיע ונהדר יש לך, תמיד מצפים לשיר נוסף ונהדר כמו קודמיו....

  • Pure klass...yamas to our greek brothers and sisters 🇮🇱🇬🇷💙🤍

  • IDAN AMEDI very lovely voice💖❗excellent sιnger👏👌

  • Βαθιά ΕΡΩΤΙΚΌ 💖❗τραγουδι👌👍😍Υ Π Ε Ρ Ο Χ Ο ΜΑΛΟΥ ξεχωρίζεις👌👏💚 (μόνο που δν είναι ντουέτο)

  • מרגש ונוגע עד דמעות !!!

  • זה בעייתי שאתה כזה מוכשר ואלוףףףףף !!! כל שיר בצבע

  • Nnnnn

  • beautifully !!! ❤❤❤

  • Pensé que era la Malu de España

  • Great singers. & what a fabulous combination !!! With beautiful Greece in the background , miss touring around those amazing sights.

  • Прелепо звуче ова два Библијска језика заједно. Поздрав из Србије 🇷🇸😘 This two Biblical languages sound beautiful together. Regards from Serbia🇷🇸😘

  • יופי טהור

  • הזמרת דומה לדוגמנית אלמליח קצת בפנים

  • איזה מלך👑

  • כשזה זה, זה זה.

  • Ένα υπέροχο τραγούδι με τέλεια ερμηνεία και με φόντο τις πανέμορφες Κιτριές Μεσσηνίας!!!

  • וואלה עידן זו יצירת אומנות נדירה! וגם השיר סבבה לגמרי

  • ואוו שיר מדהים, איזה שילוב מדהים, יפה לך יוונית עמדי.

  • Great song❤ Greetings from Serbia🎶

  • kurdish fans

  • dang xosh

  • her bji

  • זמר ענקקקק

  • כול הכבוד עידן שיר טוב מותאם לשניכם בקולות בחירה יפה לדואט עים מאלו תעלה ותצליח

  • Poli orea from izrail

  • תותח

  • עידן עמדי הפצצת פה בשיר לפנתיאון

  • לא מבין איפה כל הצפיות, אנשים לא מבינים במוזיקה? השיר הזה צריך 10 מיליון לפחות

  • Μαλού είσαι διαμάντι και καμάρι για την πανέμορφη πατρίδα μας. Η Παναγία μας μαζί σου

  • wow.

  • Lovely. Idan you do not disappoint as a singer nor as an actor. You are great in both arenas.

  • מקסים,יפה,מרגש,בא לי לשמוע עוד ועוד

  • מאוהבת בשיר שומעת אותו בלופ

  • ביצוע+ שילוב מושלם! ❤❤❤ תצליח !

  • 👌🏻💗💗👌🏻💗👌🏻💗💗👌🏻👌🏻👌🏻💗💗👌🏻💗👌🏻💗💗👌🏻💗👌🏻👌🏻

  • Τέλειο!!!! Συγχαρητήρια!!!!

  • שיר השנה - ביצוע מפחיד מאלו זמר נפלאה ומוכשרת ואהובה ביוון - וכמובן עידן עמדי הירושלמי משלנו - שעושה חייל ולא מאכזב לעולם - צבע קול גדול מוכשר והגשה מושלמת ..בקיצור ביצוע יחודי ומאחל לכם ים של הצלחה ושנה טובה עמדי מווווו .. עמדי שלנו ' יאסו ..💙🇮🇱🇬🇷🧿

  • שילוב מושלם ⚡️

  • Perfect combination God bless you idan יאלוף

  • מתי יהיה קריוקי לשיר

  • אין יותר מושלם מזה!!

  • איזה מזל שאתה איתנו

  • 👼👼👼©️®️9️⃣💖💖💘✨✨✨💯💝💝🌍🌏🌎💫💫💫⏳⏳⏳💪💪💪✌️🍁🌾

  • amazing!! more like that!!

  • שיר מעלף נוגע ללב תמשיך להוציא שרים כאלה עים הזמרת עלה והצלח

  • עידן היקר איזה שיר מדהים,

  • אמנות , קסם טהור. אוהב אותך יא עמדי, תודה על העונג 💛💛💛💛

  • שיתוף פעולה מדהים שיר יפהפה😊

  • מכור לשיר הזה

  • זמר ענק ואדם נדיר

  • וואו אחד השירים

  • איזה שיר ונגינה מדהימים👏👏👏 שנה טובה ומבורכת לכל עם ישראל.

  • יאסו עליך יעידן... שיר קטלניקוס.... 🇬🇷🇮🇱🇬🇷🇮🇱

  • Το άκουσα από τα πρώτα του λεπτά..... όνειρο δύο λαών αιωνίων... Ισραήλ και Ελλάδας. My love ❤️ fantastic song.

  • מהמם

  • Most beautiful song of this summer🇬🇷🇮🇱

    • מסכים. לגמריי השיר הטוב של הקיץ היכן מצאו את המושלמת הזו? ואני שומע הרבה אבל הרבה יוונית כולל קליפים תכניות טלוויזיה וכו. מושששש...

  • Great music 🇮🇱🇬🇷💙

  • Que guitarra más flamenca... que preciosa canción...

  • wow

  • איך אתה כל פעם פוצע שובר ומרסק לי את הלב ❤️ ושוב הכל מאחה שוב ושוב ושוב .. המילים שלך מצילות אותי 🙏

    • עידן אתה עילויי מוזיקלי

  • השארתם טעם של עוד..אלבום משותף? (:

  • You MUST make an album together!! IT'S MOST AMAZING!

  • מדהים

  • שיר מעולה עידן ... יוצר מדהים

    • אני מכורה לשיר הזה אחד היפים זמר להיט

  • Beautifull song and combination .🇬🇷🇮🇱

  • Toujours mélodieuses les musiques d'Idan Amedi, au top encore une fois. Love 🇮🇱

  • שיר מקסים מתאים למצב הרוח שלי עכשיו

  • 💙לחן לא פחות ממדהים ואיך מתאים לעידן הסגנון המוסיקלי המשולב ישראל-יוון. דואט וואו🇮🇱🇬🇷💙

  • אלוף

  • שיר מטורף

    • עידן אתה לא נורמלי מה עשית ם אתה ומלו..כל פעם שאני שומע את השיר שלכם יחד אני פשוט מתרסק...מדהים מדהים