דולי ופן עם דיקלה, עידן חביב ומארק אליהו - ואז את תראי

פורסם בתאריך 19 מאי 2020
המון אנשים שואלים אותנו בלי סוף למה התכוונו כשכתבנו את המשפט ״אסור לתקן לב שבוכה״ - לזה התכוונו: כשבן אדם עובר משבר עצום עד כדי דמעות רק הזמן ירפא את הכאב. בשביל להחלים ולהשלים עם הכאב אסור לשים פלסטר - אין קיצורי דרך. לזמן יש את התרופה להכל.

בתקופה כל כך מטורפת של ריחוק חברתי חיפשנו את הדרך לחבר ולקרב חזרה בין כולם דרך המוסיקה.
״ואז את תראי״, שיר שנכתב לפני כשנה וחצי כשישבנו בלילה אחד בתקופה של שינויים ופרידות בחיים שלנו - נכתב כתפילה לאופטימיות ואושר אינסופי. השיר מצא את הדרך המדהימה שלו לצאת עכשיו אחרי חיפוש ארוך לשילוב המדויק שיחדור הכי עמוק ללב בביצוע של דיקלה ועידן חביב. במהלך יצירת התסריט והקליפ, כשחיפשנו את הליהוק המושלם הגענו לזהבה, בת 70 ממכמורת שיש לה סיפור מדהים ועבר מפואר של ריקוד. זהבה התחילה לרקוד מגיל 4 ומגיל 18 הייתה מורה לריקוד קלאסי ובלט 20 שנה. ובתפקיד הצעירה ליהקנו את הנכדה שלה, יולי, בת 15 רקדנית קלאסית מקצועית אשר נפצעה לפני כמה חודשים ואחרי צילום הקליפ הייתה אצל פרופסור אשר הודיע לה שלא תוכל לרקוד יותר, ובקליפ זהו הריקוד האחרון שלה. הסיפור המרגש של עבר הריקוד שממשיך כמה דורות במשפחה נגע בנו וריגש אותנו עד דמעות.
השיר הזה שנכתב ברגע הכי פשוט ואמיתי יותר כבר לא שלנו, עכשיו השיר הזה הוא רק שלכם.

האינסטגרם של דולי ופן: doliandpenn

"ואז את תראי" זמין בכל שירותי המוזיקה הדיגיטליים
fanlink.to/cYvY

ליצירת קשר עם דולי ופן - נווה 0507374666
Doliandpenn@gmail.com

מילים ולחן: דולי ופן
עיבוד והפקה מוסיקלית: דולי ופן

בשמלה לבנה מול ירח מאיר
ליבה שוב נשרף מעצמו
מכתבי אהבה שאיש לא יכיר
שמרה קרוב לליבה

השקיעה עצובה והרגש כמו קיר
הלב מדבר עם עצמו
והיא קצת אבודה כמו הנוף של העיר
חשבה על ליבו

ואז את תראי לא סוף העולם
אפשר לחייך בחוץ יום יפה
ואז תגלי בסוף כמו כולם
אסור לתקן לב שבוכה

ושמש חמה תבוא ממזרח
ורוח קרה תלטף
את סוף הסיפור של זה שלקח
לה את הלב

ואז את תראי לא סוף העולם
אפשר לחייך בחוץ יום יפה
ואז תגלי בסוף כמו כולם
אסור לתקן לב שבוכה

מילים ולחן: דולי ופן
עיבוד והפקה מוסיקלית: דולי ופן
קלידים ותכנותים: דולי ופן
סולו קמנצ׳ה: מארק אליהו
גיטרות: שמעון יחיא ואריאל טוכמן
פסנתר כנף: אלדד צטרין
תזמור כלי מיתר, כינורות וצ׳לו: יועד ניר
קלידים נוספים: מאיר ״Big M” עמר, ואיציק פיליבה
תופים: גלעד שמואלי
בס: אבי יפרח
קנון: אריאל קסיס ואמיר אלייב
מיקס: דולי ופן, מאיר ״Big M”
מאסטרינג: איציק פיליבה
הוקלט ומוקסס באולפן של דולי ופן

קולות:
יעקב הראל
דביר בסינו
אופק בן הרוש
עמית לואיס
ספיר נהון
דניאל חסן
אוראל יצחקי
איילה סיני
דניאל ויינריב
דניאל מוריה
תומר דורי
אור בן ברוך
צחי בן אלישע
לילך מור אליאש
ראודור חדד
אורי שכיב
שני ויינשטיין
דורון שוקרון

בימוי: דורון סרי
תסריט וניהול אומנותי: דניאל תייר
כוריאוגרפיה: לימור רוז
מפיק בפועל: עמית ימין (אנג’ל )
צלם: תומאס וויס
אפטר: דודו ואזנה
צלם רחפן : Skypro - רותם רוגבסקי, דניאל לבטובסקי
מאפר ראשי: שמעון שושן
מאפרת רקדניות: ספיר שיטרית
שיער : אור לוי
סטייליניג : אייל חדד
רקדניות: זהבה דרוקר, יולי ארזי

תודה מיוחדת ליוצרים creatorsly

יחסי ציבור: עופר מנחם 050-7286538 Menachem.ofer@gmail.com
שיווק דיגיטלי: יקיר ונה הפקות Y.V Productions
גרפיקה ומיתוג: AVOXVISION

דיקלה באדיבות הליקון מיוזיק
יח"צ דיקלה : נידר עוז
עמוד הפייסבוק של דיקלה: diklaofficial

עידן חביב:
בוקינג וניהול אישי: גורביץ' מוזיקה 03-6913393 Info@gurevitz-music.co.il
יח"צ עידן חביב: חגית נוביק סלומון & ירון כהן co.n.yaron@gmail.com
עידן באינסטגרם - @idanrafaelhaviv

תגובות

  • קוראים את כל התגובות שלכם ופשוט מתרגשים ❤️

    • @אלירן דה-פז פפפ00פפפפפ0000פפ00000

    • @אלירן דה-פז 0

    • פת. ך8

    • @david lagziel זשזשזזזזזשזזזזזזזזשףףף

    • @david lagziel1⅘ צמהעיייי

  • אחד השירים 🙏🏻🤗

  • אמאאאא איזה שיר מקשיבה ושוב מרגשששש

  • וווואייייייי,כל פעם אני מתה מחדש, דולי ופן אתם בחרתם שני זמרים מרגשים שנכנסים ללב, והשיר נכנס כ"כ ללב, ועד היום זה נמצא אצלי בפלייליסט, תמשיכו בעשייה המדהימה שלכם!!

  • כבר למעלה משנה שומעת את השיר שוב ושוב ולא יכולה להפסיק, מתענגת על שילוב הקולות המטורף של עידן ודיקלה. המילים והלחן מושלמים!!!!!

  • 1:50 🖤🖤

  • 1:50

  • Mark Eliyahu bu şarkıyı story de paylaşmasa haberim olmayacaktı. Ne güzel bi şarkıymış 🥰

  • אני עם מגבלה וכל פעם שאני שומעת את השיר הזה אני מתחילה לבכות

  • צ

  • TODA RABA DIKLA!!!🙏🙏🙏🙏🙏

  • שיר מושלם

  • דיקלה את שרה מדהים

  • תל

  • עידן חביב ודיקלה נכנסים ללב.ברוך ועוצמה.אסור לתקן לב שבוכה💗

  • איזה פנינה.... דולי ופן, מקווה שאתם מעריכים עצמכם מספיק... אם השיר עם עידן רייכל היה אגרוף לבטן, זה ישר לפנים... אין עליכם

  • אחד השירים הכי מחזקים

  • קראתי את ההסבר שלכם וירד לי דמעות משהו שלא קרה ב18שנים האחרונות שהשם יברך את כל מי שמופיע ושר בקליפ הזה

  • J'adore ! Woww

  • כל הזמן שאני שומעת את השיר הזה אני בוכהה

  • [

  • היי מה קורה איזה שיר יפה כל הכבוד לכם וואוו מרגשת איפה שרית חדד אתם רואים אותו תמציאו אותו תודה רבה לכולם שמחים מתרגשים מתגעגעים לכם אוהבים אותך אוהבים להיכנס ללב ישראל יהודה דדון

  • ענקיים!!!! ביצוע מדהים של 2 זמרים מעולים !!!!!!!!

  • הסולו של מארק אליהו- אמאלהה מדהים מרגש בלי מילים

  • אשששששש

  • Love this song! So beautiful!

  • באותו יום היה לי יום הולדת מרגש מאוד

  • אני חולה עליכם מי שחושב ככה שיסמן ליק

  • כמה צודק "הזמן מרפא את הכאב"

  • English translation In a white dress in front of a shining moon, her heart again burnt out by itself. Love letters that no one would know- she kept close to her heart. The sunset is sad and the feeling like a wall, the heart talks to itself. And she's a bit lost like the city's view, she thought of his heart. And than you'll see its not the end of world. its o.k to smile its a beautiful day. Than you'll find out, in the end like everyone, you mustn't mend a crying heart. And a worm sun would come from the east and a chilly wind will caress- the end of the story of the man who took her heart.

  • שיר מרגש ומדהים

  • You helped destroyed UK who sent you to Jerusalem.

  • 🤩

  • Jesus is the way, the truth and the Life. He is the gate wsy into heaven after death. Receive Him as your Lord and Saviour today. By His grace stop committing sin example telling lies, fighting, abortion, stealing, cheating, smoking cigarette, drinking alcohol, premarital sex is fornication, adultery, nude and indecent dressing etc. Jesus loves you. Give Jesus your heart and you will be forgiven your sins. Then go and sin no more (John 8: 11). Read your Bible daily. You are blessed.

  • רק אני חןשבת שהקול של עידן חביב מיוחד וחודר לנשמה? מדהים

  • ilaward.info/the/wyd-w/qo2UzaRltY-bg6A

  • 1¹1ש111קק

  • התמכרתי אל השיר המושלם הזה!!!!😍

  • מושליםםםםםםםםם

  • איזה כיף לראות את מארק אליהו כאןןן😍

  • Nice song with strong emotions I felt Salute from IRAQ

  • זמר עם קול מדהים

  • שיר פצצה ומרגש אני אפילו שומעת את זה ב12:00 לא יודעת הייתי חייבת מה יפה רצח

  • שיר מהמהם

  • אלופים

  • דיקלה את מדהימה אני אוהבת את השיר הזה איך שאת שרה❤❤❤

  • למה אסור לתקן לב שבוכה? שיר יפה ממש

  • אחד השירים היפים והמרגשים ביותר ששמעתי, שומעת בלופים ובוכה, כמה עומק, איזה מילים צמרמורת, ואיזה לחן והשילוב האלמותי בין עידן חביב המרגש לדיקלה המרסקת! פשוט תודה!

  • שםג

  • מארק אליהו תותח!!

  • הדבר הזה זה הצלצול של הבית ספר שלי אז כל פעם שאני שומע את זה אני כנראה אוכל סנויטץ' (אבל עכשיו ברצינות זה יופי של שיר)

  • יקחשחשעששע

  • היכן צולם הקליפ?.....מקסים, האם זה ברעות?......

  • 2021 מי כאן אליפות 👌❤

  • מקיקלי

  • קחשחשח

  • מהמם פשוט מהמם😍

  • Big love 💓 from 🇮🇱🇨🇵 voix magnifique 🥰

  • וואיי איזה שיר אשששש לא מפסיקה לשמוע איזה שילובבב מוששש ❤️ תצליחו תמיד

  • אתם זמרים מעולים שלי ❤️💖💝

  • Im Armenian and I adore Israeli people . May GOD bless Israel 🇮🇱

  • 2021 ואני ‏עדיין ‏שומעת את השיר אזה😍😍😍😍😍😍🥺

  • אמא שלי מאושפזת בבית חולים. מקווה שיקרה נס ותתאושש. אמא, אוהבת אותך הכי בעולם. זכיתי בך ושמחה שתמיד כיבדתי אותך והייתי בשבילך כמו שהיית בשבילי. אמא אהובתי💟

    • רפואה שלימה והחלמה מהירה

    • מקווה גם

  • איזה שיר מושלם נדיר מי שחושב כמוני שיתןןן ליקקק

  • המוותישראל

  • עם ישראל חי וקיים!!🇮🇱🙌🏽

  • שיר השירים😉

  • אני לא מפסיקה לשמוע

  • מהמם

  • ❤❤

  • שיר שפשוט כל פעם מחדש מעביר בי צמרמורת

  • ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • שיר פשוט נפלא זמרים אלופים!

  • מי עדיין שומע את זה? כי אני עדיין .

  • החודש איבדתי את הבן זוג שלי ב-20 שנה האחרונות ואת אבא שלי בדיוק שומעת את השיר הזה ובוכה תודה ❤️❤️ בדיוק איך שאני מקווה להרגיש

    • @רות זוהר תודה ❤️💜

    • כמה עצוב😢תחזיקי מעמד 🇮🇱🙌🏽

  • יואוווו איזה שיר מדהים אממלה ואבלהה מרגשש

  • שיר יפיפה מבוצע נפלא. אני מוכרחה לשמוע-לראות אותו כל יום והוא עושה לי טוב. מי שחווה לב שבוכה לא צריך הסבר למילים האלו. שאפו לעידן חביב המדהים - אותו גיליתי רק דרך שורדים ועכשיו מחכה ללכת לקונצרט שלו.

  • זה הצילצול של בית הספר שלי 🙂

  • מארק אליהו מזעזע! שומעים שתיקנו את כל הזיופים בנגינה שלו. הייתי בהופעה והתאכזבתי קשות.

  • שיר כל כך יפה ומרגש 💕והסיפור שאחריו כולם זמרים ויוצרים מדהימים אבל את דיקלה מרגשת כמו תמיד

  • Love your vocal 🤘🏽

  • 😇

  • נפלא

  • שני זמרי על בחירה מצויינת

  • שיר מקסים, נוגע ללב ומרגש, קולות מדהימים! אשמח לשמוע את "הסיפור" שמאחורי השיר, כי רבים מציינים כאן בתגובות ואיני מכירה וכן היכן המקום בו צולם הקליפ? תודה לכם!

    • כן.. יש בתיאור של השיר מה משמעות השיק

  • תיווכו. הנ

  • New fan of chaviv wat a voice!!! Beautiful song gosh

  • שיר מרגש ... תודה על יצירתיות שנוגעת בלב

  • את אגדה מהלכת דקלה בסוף כמו כולם אסור לתקן לב שבוכה אין עלייך דקלה את מדהימה

  • זה השיר הכי טוב בעולם

  • שיר משל

  • שיר מדהים Self

  • 💕

  • גרועעעעעעע

  • שיר מהמם

  • 2021 מישהו???

  • *הרב יורם מיכאל אברג'ל - המסר היומי - התפילה היא העיקר!* ג' ניסן התשפ"א 👑🇮🇱ilaward.info/the/wyd-w/mH120XyouHeWaX4

  • עידן חביב אתה מרגש מאוד מאוד מהשירים שלך אישית כל תיפת דימעה מרגשת מהשיר היפה ביותר שלך אישית עידן חביב

  • איזה שיר קול חודר לנשמה דקלהה . אויי כמה רגשש בשיר אחד אלופיםםם

  • שיר מדהים! הקליפ ממש נגע בי.. משהו באישה הבוגרת יותר, ריגש אותי, היא מהממת! לצערי בתרבות המערבית לא רואים הרבה על המסכים נשים בוגרות ובטח שלא רוקדות.. ופתאום כאן ראיתי וממש נהנתי🌺🍀